When Elizabeth Chen’s ever-hustling realtor mother finally sells the beloved if derelict community center down the block, the new owners don’t look like typical New York City buyers. Brendan Lee and...