In Robyn’s 2010 track *Dancing on My Own*, the Swedish pop singer chronicles a night on the dance floor in the shadow of a former lover. She is bitter, angry, and at times desperate, and yet by the...